Skip to content

Month: March 2009

Togliere Linux per mettere Windows? ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น

Qualche giorno fa un mio amico mi ha chiamato perchรฉ gli hanno regalato un ultraportatile dell’HP o dell’Acer. Essendo il “referente tecnico” di fiducia pensavo avesse bisogno di una mano per ottimizzare al meglio il nuovo computer, invece mi dice (testuale) “questo portatile ha Linux? potremmo metterci su Windows?”.

Ora io non sono un integralista fino al punto di “odiare” Windows. Io odio il fatto che chi utilizza Windows faccia ricadere la sua incapacita di gestire un sistema su altre persone. Io agli amici vorrei mettere Linux essenzialmente perchรฉ so che una volta configurato continuerร  a funzionare esattamente nello stesso modo per anni, senza virus, blocchi, ecc. ecc.

Solo Google fa Web Analytics? ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น

Un paio di giorni fa stavo guardando con una collega (http://florj.wordpress.com) delle traduzioni fatte con Google http://translate.google.com e ci siamo accorti di una cosa molto strana. Nell’azienda dove lavoriamo facciamo Web Analytics, quindi questo termine viene ovviamente usato nei nostri testi (sul sito, nei comunicati stampa ecc.). Insomma, traducendo dall’italiano allo spagnolo la parola “Analytics” per Google la traduzione รจ “Google Analytics”. Non capiamo se questa traduzione (errata) sia intenzionale o meno, tuttavia la cosa strana รจ che se mettiamo il termine preciso “Web Analytics”, questo viene riportato in inglese correttamente, ma se mettiamo ad esempio “occorrenza della Web Analytics”, ecco rispuntare fuori la traduzione forviante.

Ripristinare Windows con Linux! ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น

Io odio i produttori di portatili. Assieme ai produttori di software commerciale (leggasi Microsoft), adottano le politiche piรน spregevoli verso i consumatori. Ad oggi, quando compri un portatile, quello che accade (e che non ti dicono) รจ e che non c’รจ il cd di installazione/ripristino di Windows. L’oscuro motivo dietro questa decisione รจ formalmente quello di combattere la pirateria, ma la realtร  รจ che vogliono risparmiare 5/10 euro sol costo del supporto fisico (leggasi DVD di installazione). Ah, perรฒ c’รจ il recovery tool, ovvero un programma della PowerQuest (o simili) che fa l’immagine del portatile con tutti i programmi installati.